Pengantarabangsaan kod teknikal untuk kejuruteraan alamat awam

Ia telah 4 tahun sejak kod teknikal Standard kebangsaan untuk kejuruteraan sistem alamat awam GB 50526 - 2010 dikeluarkan dan dilaksanakan pada tahun 2010. Kod ini adalah piawaian kebangsaan pertama dalam bidang alamat awam (PA) di China, juga standard peringkat kebangsaan pertama tentang PA di dunia. Pelaksanaan kod ini bukan sahaja menetapkan hak harta intelek bebas di PA untuk China, tetapi juga membantu mengawal pasaran PA, melindungi sumber dan alam sekitar negara, melindungi hak undang-undang pengguna, panduan pembangunan industri PA serta mengisi jurang kod PA di pasaran dunia.

China adalah sebuah negara PA yang besar. Projek-projek alamat awam adalah seluruh negara yang luas, skala yang dinamakan sebagai bahagian atas di dunia. Sistem PA sukan olimpik Beijing 2008 direka mengikut keperluan kod teknikal untuk kejuruteraan sistem alamat awam (draf). Untuk ekspo dunia Shanghai 2010, PA sistem taman dan stadium 80% dibina dengan menggunakan DSPPA. Dan kod teknikal untuk kejuruteraan sistem alamat awam dirujuk oleh pihak berkuasa untuk pemeriksaan dan penerimaan projek PA keseluruhan. Projek PA kes-kes dunia yang berjaya membuktikan bahawa kod teknikal untuk kejuruteraan sistem alamat awam GB 50526 - 2010 adalah maju, saintifik, diselaraskan dan berkenaan; ia menunjukkan tahap teknikal lanjutan kejuruteraan sistem PA kontemporari serta memenuhi keperluan pengguna dengan baik (Dari kementerian perumahan dan pembangunan bandar-luar bandar republik rakyat China dan kementerian industri dan teknologi maklumat republik rakyat China bersama-sama mengkaji kesimpulan kod ini).

China bukan sahaja pengguna besar PA; Ia juga merupakan pengeluar dan pengeksport besar produk PA. Pada masa kini, China telah dibangunkan secara bebas dan menghasilkan banyak produk PA. Produk-produk ini mematuhi kod teknikal untuk kejuruteraan sistem alamat awam GB 50526 - 2010 dan digunakan terus ke projek kejuruteraan terkenal di dunia, seperti hospital yang paling bersejarah-Hospital pusat di singapura, sukan olimpik musim sejuk Sochi 2014 dan taman air terbesar di Asia- Venice di Dubai, UAE, dan sebagainya. Sudah pasti, Kod teknikal untuk kejuruteraan sistem alamat awam GB 50526 - 2010 akan menjadi rujukan penting piawaian kejuruteraan sistem PA antarabangsa.

Pada tahun-tahun lepas untuk masa yang lama, hak untuk wacana sains telah dimonopoli oleh negara-negara barat. Negara-negara membangun perlu hadir di kelab-kelab barat jika mereka mahu membuat suara untuk pencapaian baru mereka. Walau bagaimanapun, kebanyakan usaha-usaha ini tidak dapat diteruskan dan perlu mengikuti piawaian barat. Terutamanya, sesetengah negara maju hanya mengambil produk PA tanpa membentuknya, tetapi mereka sentiasa mencadangkan keperluan untuk pembekal pada ketinggian standard antarabangsa.

Pada masa kini, China telah menjadi kilang dunia. Produk yang dilabelkan dengan "dibuat di China" terdapat di mana-mana di dunia. Sementara itu, "dibuat di China" telah menjadi secara beransur-ansur dari imej murah kepada jenama berteknologi tinggi dan kos efektif. Oleh itu, adalah munasabah bagi kita untuk mencadangkan satu siri piawaian cina kepada dunia untuk mengawal selia bidang-bidang yang berkaitan. Piawaian cina pasti akan antarabangsa!

Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, jabatan-jabatan yang berkaitan mula melancarkan projek penterjemahan bahasa cina untuk beberapa piawaian cina. Pada 12 November 2013, kementerian perumahan dan pembangunan bandar-luar bandar republik rakyat China mengeluarkan dokumen JIANBIAO [2013] No.169-pelan pembangunan dan semakan kod pembinaan kejuruteraan kebangsaan pada tahun 2014. Dalam dokumen ini, ia dikawal selia bahawa projek terjemahan bahasa cina-inggeris kod teknikal untuk kejuruteraan sistem alamat awam hendaklah selesai sebelum akhir tahun 2015. Kementerian industri dan teknologi maklumat republik rakyat China telah mengagihkan Guangzhou DSPPA Audio Co. Ltd dan persatuan kejuruteraan Audio China (AESC) untuk menjadi wasi projek ini. Kod teknikal untuk kejuruteraan sistem alamat awam akan menjadi salah satu daripada dua piawaian kebangsaan pertama yang akan diterjemahkan dalam bidang kejuruteraan elektronik.

Mesyuarat kick-off pengantarabangsaan kod teknikal Standard kebangsaan kejuruteraan sistem alamat awam GB 50526 telah diadakan di zon seni 798, Beijing pada 24 mei 2014. Mesyuarat ini dihoskan oleh Guangzhou DSPPA Audio Co. Ltd. Pakar elektro-akustik terkenal kebangsaan dan ketua drafters kod yang dihadiri dalam mesyuarat. Mereka adalah presiden Xue (presiden institut penyelidikan piawaian & norma, kementerian industri dan teknologi maklumat), setiausaha Zhong Houqiong (setiausaha agung persatuan kejuruteraan Audio China), Du Baoqiang (juruteraInstitut penyelidikan piawaian & norma, kementerian industri dan teknologi maklumat), profesor Meng Zihou (profesor komunikasi universiti China), profesor kipas Baoyuan (profesor institut penyelidikan ke-3 China elektronik Technology Corporation), presiden Wang Heng (presiden DSPPA) dan Zeng Weijian ( top-pengarah jabatan kualiti, DSPPA). Profesor drafter atas Zhong Gongliang tidak hadir untuk menyiasat di luar negara. Pada mesyuarat itu, Guangzhou DSPPA Audio Co. Ltd mencadangkan draf versi bahasa inggeris kod teknikal kejuruteraan sistem alamat awam. Perbincangan yang meriah dibuat semasa mesyuarat, dan tugas berikut dibahagikan dan diperbaiki di kalangan pakar.

19 September hingga 21, 2014, pasukan menyusun projek terjemahan ini mengadakan mesyuarat untuk mengkaji draf ke-3 di Ningbo. Peserta mesyuarat adalah setiausaha Zhong Houqiong dari persatuan kejuruteraan Audio China, presiden Wang Heng, Zhong Gongliang, Zeng Weijian dan Chen Yixue dari Guangzhou DSPPA Audio Co. Ltd, profesor Meng Zihou dari universiti komunikasi China, profesor kipas Baoyuan dari institut penyelidikan ke-3 China elektronik Technology Corporation, Profesor Yang Jun dari institut akustik, cina akademi sains. Semasa mesyuarat, ketua penyelidik DSPPA dan drafter plumbum kod ini, profesor Zhong Gongliang membuat penjelasan lanjut bagi projek yang merangkumi: 1. Asas penubuhan projek terjemahan C-E kod teknikal untuk kejuruteraan sistem alamat awam; 2. Proses kerja projek ini sejak ditubuhkan; 3. Prinsip panduan projek ini; 4. Masalah tidak dapat diselesaikan semasa melakukan terjemahan dan perlu dibincangkan semasa mesyuarat.

Sekarang kita masih bekerja pada terjemahan kod teknikal untuk kejuruteraan sistem alamat awam.